« La poire tepka de Zasip »
Une histoire pour présenter la poire « tepka », depuis sa plantation jusqu’à la « prga », à des jeunes lecteurs.
Pendant son règne, l’impératrice des Habsbourg Marie-Thérèse a ordonné la plantation des poiriers « tepka » dans la région de Bled, pour que ses habitants ne souffrent pas de la famine. La poire a rapidement trouvé son chemin dans les annales culinaires, jouant un rôle important dans les cuisines des femmes au foyer de Zasip. La Société Culturelle et Artistique de Zasip a publié le conte de Bojana Pipan, écrit pour raconter l’histoire de cette poire légendaire, de sa plantation jusqu’à la « prga », à des générations différentes de lecteurs, dévoilant ainsi de manière intéressante et instructive la tradition culturelle, les coutumes et les traditions de cette région. Le conte a été illustré par Nada Radonjič et Metka Rejc, artistes locales.
Le livre est disponible en slovène, en anglais et en allemand.
