Cari amici di Bled!

10.04.2020 | News

Cari amici di Bled,

Quest’anno le festività pasquali coincidono con la festa del Comune di Bled in cui si rievoca la prima menzione di Bled nei documenti storici del 10 aprile 1004. Nel 1004 L’imperatore Enrico II donò al vescovo di Bressanone Albuino l’insediamento di Bled e il territorio tra le due Save: l’atto di donazione (1004) è il primo documento scritto in cui viene fatto il nome di Bled.

Ci dispiace di non poter condividere queste festività con voi dal vivo, cari ospiti e amici di Bled. Come in tutto il mondo, anche a Bled tutte le attività si sono fermate a causa dell’epidemia, ma nonostante ciò ci prepariamo al giorno in cui potremo nuovamente accogliervi tra di noi. Nel frattempo i cittadini di Bled scrivono lettere su Bled e fotografano la primavera, scoppiata in tutta la sua bellezza. Vi auguro che queste fotografie vi ricordino i bei giorni trascorsi a Bled e rappresentino un invito a rivederci quanto prima. Vi auguro una felice Pasqua!

Il sindaco Janez Fajfar

Poticnica-na-Blejskem-otoku-Bled-Local-selection-Tomo-Jesenicnik (11)© Tomo Jeseničnik

Potica -> ricetta

 

Lettera inviata da amici di Bled residenti sull’isola Guernsey al sindaco di Bled Janez Fajfar

L’amico di Guernsey ha trovato una poesia scritta nel 1869 e ristampata durante l’epidemia di influenza spagnola del 1919.

Sono parole senza tempo...
 

"And people stayed at home
And read books
And listened
And they rested
And did exercises
And made art and played
And learned new ways of being
And stopped and listened
More deeply
Someone meditated, someone prayed
Someone met their shadow
And people began to think differently
And people healed.
And in the absence of people who
Lived in ignorant ways
Dangerous, meaningless and heartless,
The earth also began to heal
And when the danger ended and
People found themselves
They grieved for the dead
And made new choices
And dreamed of new visions
And created new ways of living
And completely healed the earth
Just as they were healed."

Kathleen O’Meara, 1869

 

spanska gripa1

La foto risale ai tempi dell’epidemia di influenza spagnola.

 

Siete già stati a Bled? Che impressione ne avete riportato?

Scrivete una breve nota, aggiungete qualche foto e magari pubblicheremo le vostre impressioni sui nostri social media. E-mail:

IMG_20200406_184826