Kedves Bled barátok!

10.04.2020 | News

Kedves Bled barátok!

Ebben az évben a húsvéti ünnepek és a Bled önkormányzat ünnepe összekapcsolódik. 1004. április 10. volt a történelemben az nap, amikor Bledet először említik az okiratokban. 1004-ben II. Henrik császár Bledet a két Száva közötti területtel együtt Albuin brixeni püspöknek adományozta, a 1004-es adománylevél az első írásbeli dokumentum, amely Bledet említi.

Sajnáljuk, hogy az ünnepeket nem oszthatjuk meg Önökkel, Bled barátaival és kedves vendégeinkkel! Mint az egész világon, Bledben is megállt az élet a koronavírus-járvány idején, de mint helyiek, ennek ellenére még mindig készülünk arra a napra, amikor újra üdvözölhetjük Önt köztünk. Közben a polgárok levelet írnak Bledről, és fényképeket készítenek a tavaszról, amely teljes szépségében új életre kel. Ezek a képek emlékeztessék Önt a gyönyörű napokra, amelyeket Bledben töltött el, és tekintse meghívónak, hogy hamarosan újra együtt lehetünk! Boldog húsvéti ünnepeket!

Fajfar Janez polgármester

Poticnica-na-Blejskem-otoku-Bled-Local-selection-Tomo-Jesenicnik (11)© Tomo Jeseničnik

Potica -> recipe

 

Bled barátainak levele Guernsey-szigetről Fajfar Janez bledi polgármesternek

Guernsey sziget barátja egy 1869-ben írt verssel találkozott, amelyet az 1919-es spanyol influenzajárvány idején újból kinyomtattak.

Ez független az időtől ...


"And people stayed at home
And read books
And listened
And they rested
And did exercises
And made art and played
And learned new ways of being
And stopped and listened
More deeply
Someone meditated, someone prayed
Someone met their shadow
And people began to think differently
And people healed.
And in the absence of people who
Lived in ignorant ways
Dangerous, meaningless and heartless,
The earth also began to heal
And when the danger ended and
People found themselves
They grieved for the dead
And made new choices
And dreamed of new visions
And created new ways of living
And completely healed the earth
Just as they were healed."

Kathleen O’Meara, 1869

 

spanska gripa1

A fénykép a spanyol influenzajárvány idején készült.

 

Volt már valaha Bledben? Milyen volt a benyomása, amikor ellátogatott Bledbe?

Írjon egy rövid szöveget, adjon hozzá egy fényképet, és megoszthatjuk a benyomásait a közösségi hálózatunkon. E-mail: .

IMG_20200406_184826