Bledszigeti ösvény
A „pletnás” szakmát nagy tiszteletben tartják, és évszázadok óta nemzedékről nemzedékre adják tovább.
Biztosan hajóval érkezik Bledbe. Pontosabban, a pletna úszóval, ahogy a helyiek hívják a gondolaszerű hajókat, amelyek Velence csatornáin haladnak, csupán két és fél órával nyugatra Bledtől. A pletna evező mindössze 23 család egyikének a kezében van, aki a 18. században koncessziót kapott, hogy a csodálatos gyémánton a természet gyöngy nyakláncában, az úgynevezett Bled tavon személyeket szállítson.
Ha a Disney Studio valaha animált stílusú zenés filmet forgat Jégvarázs témájában, amelynek a szláv mitológiában keres tartalmat, akkor itt mindenképpen filmezni fognak. Amikor idegenekként érkezünk, úgy érezzük, hogy egy filmforgatásán vagyunk vagy a Disneylandben. Első válaszunk az, hogy ez valami olyan mesebeli, hogy nem lehet igaz. De ez az: hibátlanul fényképes templom az egyetlen szigeten, amely egy alpesi tó csillogó felülete fölé emelkedik, irreális zafír tükrökbe öntve. Mintha ez nem lenne elég, egy csodálatos kastély uralkodik a tó feletti sziklán, nem is beszélve a tó egyik oldalán található 19. századi üdülőhelyekről és a másik oldalon a szecessziós villák gyűrűjéről. Még a díszlettervező sem tudott megtervezni ilyen elegáns elrendezést.
© Janez Tolar, www.slovenia.info
A Bledi-tó legjobban felismerhető szimbóluma a sziget a Szűzanya tiszteletére szentelt templommal.
A romantikus feszültség növekszik, amikor a gondola a sziget felé siklik, és a szigeti templom harangtornya minden evező csapással magasabbá válik. Aligha meglepő, hogy a szlovén szláv ősök először pogány templomot építettek a szigeten az Élő, szláv Istennő tiszteletére. Kissé klisésen hangzik, ha azt mondjuk, hogy van valami varázslatos a levegőben, de nem tagadhatjuk. Nem számít, miben hiszünk, vagy milyen valláshoz tartozunk, a Bled sziget sugároz valamit. A spirituális hely spirituális hely és nem más, és tudjuk, hogy a bolygónkon vannak bizonyos földrajzi pontok, amelyeket a különféle kultúrájú emberek éreznek, függetlenül attól, hogy kik és mikor látogatnak ezekre a pontokra. És ez az egyikük.
Amint a gondolás beevez a kikötőbe, egy 99 faragott kőlépcső tárul fel előttünk. Fel kell másznom rajtuk, ami miatt azt érzem, hogy zarándoklaton vagyok. Ha utazása vallásos, kulturnalis vagy turisztikai jellegű, vagy ha valami édességet szeretne enni (ne aggódjon, erre azonnal rátérünk), minden rendben lesz. Ön itt van, föld ezen darabján, amely maga a mennyország, és ez csodálatos.
Bledi-sziget a katolikus, evangélikus és ortodox vallású párok szentségi házasságkötésének népszerű helye.
Még mindig élő szokás, hogy a tó Miasszonyunk templomában házasodni készülő pár vőlegénye a menyasszonyát a lépcső tetejére viszi. A férfiasság ilyen igazolása csak akkor javasolt, ha egészséges hátad van ... és jó biztosításod. Teljesen rendben lesz, ha Te és szeretett párod kéz a kézben felmentek a lépcsőn.
Manapság általában sok turista van a szigeten, és ez mindig is így volt. A sziget a kereszténység megjelenése előtt a zarándokok számára ismert célpont volt, népszerűsége 1185 után is növekedett, amikor is a keresztény kápolna első ismertetése megtörtént. A mai templomot 1465-ben építették, és az 1509. évi földrengés által elszenvedett károk után barokk stílusban újjáépítették. A XIX. Században, amikor Bled gyógyfürdővé alakult az osztrák-magyar úriemberek számára, és Jugoszlávia idején, amikor Tito kedvenc üdülési célpontja volt, a sziget meglátogatása kötelező része lett a hely látogatásának, bár a mostani időszakban a látogatókat inkább a turisztikai és kulturális látványosság vonzzák, mint a vallási okok.
© Jošt Gantar
TA Bledi-sziget meglátogatása mindig is spirituális utazás volt a szent térbe.
Velencei példák szerint a templomnak megvan a saját harangtornya, a campanile harangtorony, és a harangtorony tetejére való felmászás a látogatónak lenyűgöző kilátást nyújt a tó partjára és a Bledi kastélyra, felfedve előttünk a harangtorony hihetetlen óramechanizmusát. A templom nemrégiben felújított belseje káprázatos fehér falakkal ékeskedik, amelyek csillogását csak a késő barokk oltárfaragványok csillámló fényezésével lehet megmérni. A legcsodálatosabb a főoltár: a trónon egy Mária-szobor kisjézussal, az oldalán áll a középkori szent házaspár, II. Henriknek és feleségének Kunigundának (az európai történelem nagy neve) feltűnő szobra. A pár világi státuszát hálával szerezte meg, mert vagyonának nagy részét, beleértve Bled-et és a kastélyt, Brixen püspökeinek adományozta. A püspökök, akik az olasz dolomitokban székhelyükről Bled-et vezettek, ezután számos feudális urat béreltek a Bledi kastélyhoz és környékéhez, és Henriknek és Kunigundának ajándékutalványt adtak, így őket az oltáron inkább szentként, mint pártfogóként ábrázolják.
A legtöbb turista számára a szigetlátogatás középpontjában a kívánság harangja áll. Bár a harang 1534-ben készült, a harangozás szokása sokkal fiatalabb. A helyi legenda szerint egy fiatal özvegy, Polikseni özvegy, a Bledi kastély egyik feudális bérlőjének felesége elrendelte a harangozást elhunyt férje emlékére. Ahogy a hajócsengő a partról a szigetre haladt, hirtelen vihar tombolt a tónál, elsötétítve az eget, és így elsüllyedt a hajó, a harang és a legénység. Azt mondják, hogy a harang még mindig a tó mélyén fekszik, és visszhangzik a mélyből. Sok évvel később a pápa meghallotta a szomorú Poliksen történetét és elrendelte, hogy készítsenek egy új harangot a szigetre, amely most is ott van (de nem a templom melletti harangtoronyban). A harangkötél a mennyezetről lóg a fő hajó előtt, és ha erősen meghúzza, az harangozni kezd és teljesíti az Ön kívánságát. A helyiek azt szeretnék mondani, hogy a kívánság nem teljesül azonnal, ugyanúgy, mint a kötelek meghúzása után várni kell egy pillanatot, mielőtt magasan meghalljuk a hatalmas harang hangját.
© Tomo Jeseničnik
A Bledi-sziget látogatásának csúcspontja az ún. kívánság harangjának megkongatása, amely a lélekért mondott imákat elviszi Szűz Mária elé.
Másszon fel a 99 lépcsőn, nézze meg a templomot, menjen a harangtorony tetejére, kongassa meg a kívánság harangját és sétálja körbe a szigetet. Ez tökéletesen gerjeszti az étvágyát. A zarándoklás csábításának része az utazás szükségessége, hogy teljesítse a szíve vágyát. Felnőttkorban különféle zarándoklatokon jártam a szüleimmel - a kulinárisokon. Nagyon sokat tettünk, hogy jutalomért látogassunk meg egy adott éttermet, és élvezhessük azokat a különleges ételeket, amelyekről olvastunk és kipróbálni akartunk. Ha ilyen típusú zarándok, akkor van valami a szigeten, ami Önre vár. Ön képes lesz arra, hogy díjazza magát valami finommal a szépség és kulturális élvezet után.
Ma a Bled-sziget jól működő infrastruktúrával büszkélkedhet, és az 1960-as években egy család élt itt a szigeten, állattenyésztéssel foglalkozott, és az egész sokkal kevésbé volt formális, mint manapság. Ma a szigetet hivatalosan a Bled plébánia kezeli.
© Tomo Jeseničnik
A Potičnica cukrászda a Bledi-szigeten.
Potičnica, a szigeti cukrászda legyen az utolsó megállóhely, miután már megismerte a kulturális nevezetességeket. Az oltár látogatása és a harangtorony emelkedése igazán éhessé tehetik az embert.
Potičnica, amint a neve is sugallja, az a hely, ahol otthon van: a potica. A potica szó magába rejti az »út – pot« szót, és valóban nem akarja kihagyni a Bled-sziget felé vezető ösvényeket, ahol kiszolgálják Önt ezzel a remek desszerttel. A Potico-t legjobban úgy lehet leírni, mint egy hengeres tészta alakú kalácsot, különböző töltelékkel. A potica tekercset, elkészítést követően egy speciális edénymodellbe vagy edénybe helyezik - potičnik. A potica legtöbbször őrölt édes diófélékkel töltött, de a Potičnica ismert arról, hogy széles választékát kínálja különféle töltelékekkel, és az idelátogató kipróbálhatja azokat, amennyit csak a szeme kíván. A potica hat vagy nyolc változatát kínálják naponta. Néhány töltelék jellegzetesebb, mint például a tárkony (Szlovénia az egyetlen ország, amely kizárólag a desszertekben használja a tárkonyt), de megkóstolhatja a csokoládés, a mogyorós vagy a mákos vagy más édes vagy sós tölteléket is (ki kér egy tepertőset?). Nem tud rosszat választani, és nincsen semmi szlovénre jellemzőbb, mint egy darab (vagy öt darab) potica, amelyet megengedhet magának, miután megszólalt a kívánság harangja a Bled-szigeten. És hadd mondjam el (bár remélem, hogy anyósom nem olvasta ezt), hogy ez a legjobb potica, amit valaha ettem.
A potica egy hagyományos szlovén ünnepi desszert.
A Bled-szigeten lévő Potica-t nagy szeretettel és a helyi hagyomány tiszteletével és a fenntartható együttéléssel sütik. A cukrászdában ezt minden egyes lépésben felfedezhetjük, mivel még a kellékek is diófából készülnek, hogy tisztelegjenek a diós potica-nak. Itt nem kap kókuszdió tölteléket, bár ez nagyon népszerű, mert a kókuszdió nem nő Szlovéniában. Mindez összhangban áll a helyi örökséggel és a zöld idegenforgalmi mozgalom részével, amely Szlovénia számára nemzetközi hírnevet és díjakat hozott.
Turistaként megcsodálhatja a templomot és a harangtoronyból a kilátást, és megkongathatja a kívánság harangját. Élvezni fogja a pletnával – a szigetre és vissza a partra vezető utat, megismerve magát a mágiát és a hagyományt, valamint a zarándoklatot. Azon ritka élvezetek egyike, amelyeket csak kevés turista élvez, a helyi emberekkel való találkozás lehetősége. Bled emberei, különösen azok, akik nagyra értékelik a hagyományt és a történetet, ismerik a történeteket és segítik a szokásokat, a helyi lakosság, akik szeretnék megosztani otthonuk szeretetét a látogatókkal, ezek a kulturális örökség élő előmozdítói. És lehetőséget nyújt arra, hogy megismerjék Bled kedves és szenvedélyes helyi lakosait, akik új dimenzióval látják el a turisztikai célpont látogatásának tapasztalatait.
Amikor már megszólalt a kívánság harangja, és mielőtt a gondola visszaviszi a partra, ragadjon meg egy darab szlovén kulináris kulturális örökséget, egy poticát, és hagyja, hogy megmutassa az utat az utazása során.
A szerzőről
Dr. Noah Charney számos amerikai sikerkönyv írója és a művészettörténet professzora, aki már évek óta Szlovéniában él. New Haven amerikai városban nőtt fel, és posztgraduális tanulmányait a The Courtauld Institute Intézetben végezte, valamint a Cambridgei és a Ljubljanai Egyetemen. 13 könyvet írt, köztük számos nemzetközi sikerkönyvet mint például a "Szlovén tanulmányok: Élet és barangolások a világ legjobb országában" című könyve, amely esszéket tartalmaz azokról a kalandjairól, amelyeket Szlovéniában élt át, és amelyet "a világ legjobb országának" nevez. Az első hat hónapban a könyv több mint 3.000 példánya kelt el. A „Jože Plečnik, a modernizmus misztikus örök építészének élete és munkája” című műve a második helyet nyerte el a szlovén irodalmi díj versenyen, és az Újvidéki Építészeti Biennálén a Legjobb könyv díjat kapta. Charney egyébként a művészettörténet és a művészeti bűncselekmények területén jártas szakember, és Szlovénia szakértővé vált, mivel Szlovéniáról rendszeresen ír olyan nagy újságokban, mint a The Guardian és a Washington Post. Ha többet szeretne megtudni munkájáról, nézze meg a noahcharney.com honlapot, és a közösségi hálózatokon is csatlakozhat hozzá, ahol beszámol "világ legjobb országában" történt kalandjairól.
