30.11.1999  /  h  /